While trying to recover a stolen statuette – the Maltese Mouse – from Fat Cat, the Rangers accidentally wreak havoc in the home of a squirrel with two daughters. While the mother repairs the damage, the Rangers take care of the girls. The eldest, Tammy, develops a crush on Chip. She decides to prove herself to her hero by sneaking into Fat Cat’s hideout and recovering the priceless statuette herself.
